Christopher hiện diện rõ hơn trong cuộc sống của Rory và Lorelai. Dean cạnh tranh với đối thủ để giành lấy cảm tình của Rory. Một đám cưới diễn ra tại Stars Hollow.
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10) Hotaru: Tia sáng trong đời (Phần 1)Hotaru no Hikari: It's Only A Little Light In My Life (Season 1)
