Rory bắt đầu năm nhất đại học và Dean bắt đầu cuộc sống mới. Trong khi đó, Lorelai khởi động dự án kinh doanh mạo hiểm mới và Luke tìm được bạn tâm giao.
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10) Hotaru: Tia sáng trong đời (Phần 1)Hotaru no Hikari: It's Only A Little Light In My Life (Season 1)
