Lorelai chiến tranh lạnh với Rory. Christopher xuất hiện trở lại. Quá khứ của Luke ảnh hưởng đến mối quan hệ hiện tại của anh. Lane có một bước tiến lớn.
Vietsub - HDHoàn Tất (10/10) Hotaru: Tia sáng trong đời (Phần 1)Hotaru no Hikari: It's Only A Little Light In My Life (Season 1)
